Se rumorea que se ha encontrado la nueva voz de Mario, pero el actor lo niega – GameTopic
Se rumorea que se ha encontrado la nueva voz de Mario, ¡pero el actor lo niega cual Shy Guy en celo! - GameTopic
¿Quién es Mario, realmente? Es una pregunta que Internet ha estado haciendo desde la jubilación del actor de voz de Mario de larga duración, Charles Martinet, mientras se preguntaban quién podría reemplazarlo como la voz del icónico fontanero de Nintendo. Y es una pregunta con la que he estado obsesionado durante las últimas 12 horas aproximadamente. A principios de hoy, tanto Internet como yo pensamos que finalmente habíamos encontrado la respuesta en un actor llamado Mick Wingert. Pero la negación de Wingert sobre su posible condición de Mario ha vuelto a desconcertarme (y ahora a todos ustedes) por completo, y ahora solo estoy rogando a Nintendo que confiese y nos diga quién podría estar tomando el relevo de Martinet.
Los rumores sobre Wingert y Mario comenzaron muy temprano hoy, con la circulación de una lista aún no confirmada de actores de doblaje supuestamente de los créditos del próximo juego Super Mario Bros. Wonder. Según VGC, esta lista se habría extraído de una demostración en una cabina y enumera a todos los actores de doblaje del juego. Sin embargo, la lista parece estar en orden alfabético por apellido y no incluye qué roles interpreta cada persona. Genial.
Varios investigadores de Internet, incluyéndome a mí, hemos desglosado la lista, creado hojas de cálculo y revisado las páginas de IMDB y los clips de demostración tratando de descubrir cuál de los 21 actores es Mario, pero hasta ahora los resultados han sido inconclusos. Algunos nombres son familiares y fáciles de descartar, como Caety Sagoian, Kenny James y Samantha Kelly, que probablemente volverán a interpretar sus papeles de Bowser Jr., Bowser y Peach y los Toads respectivamente. Otros nombres, como Anton Kobylko, Ewout Eggink y Rafa Parra, son menos familiares, pero principalmente desempeñan roles de voz en otros idiomas. Si bien no podemos descartar por completo a ninguno de estos actores, es fácil suponer que todos los actores internacionales están interpretando al Hablador Wonder Flower de Super Mario Bros. Wonder en sus respectivos idiomas.
Finalmente, hay algunas mujeres en la lista, como Dawn M. Bennet, Christine Marie Cabanos y Giselle Fernandez. Y si bien las mujeres ciertamente pueden ser lo que quieran ser, incluyendo a Mario, es un poco menos probable que Nintendo seleccione a una mujer para los roles de Mario, Luigi y Wario. Con el fin de descartar a algunas personas, omití sus nombres por el momento.
Todo esto me dejó a mí, y aparentemente a todos los demás investigadores de Internet, con dos nombres: Kevin Afghani y Mick Wingert, ninguno de los cuales ha aparecido antes en un juego de Mario. Si bien cualquiera de los dos podría ser una posibilidad para interpretar a Mario, el demo de voz de Afghani suena notablemente similar a la voz en inglés de Wonder Flower que hemos escuchado en los avances, y el rango de roles demostrado por Mick Wingert y su amplia experiencia pasada parecen encajar bien para un papel que abarca no solo a Mario, sino también a Baby Mario, Luigi, Wario y otros personajes. ¿Habíamos encontrado a nuestro hombre? Me puse en contacto con Nintendo para pedir un comentario y no recibí respuesta alguna.
- Infame modder reemplaza las naves espaciales de Starfield por Thoma...
- Desaparición de Alien Blackout, la continuación móvil de Alien Isol...
- Hideki Kamiya, de Platinum Games, no se retira, pero no podrá crear...
Pero también me puse en contacto con el agente de Wingert, Epoch Talent, y aquí es donde las cosas se ponen chistosas. La respuesta oficial y en el registro de Mick Wingert fue que, si bien no puede confirmar ni negar su participación en Super Mario Bros. Wonder, “puede confirmar que NO está interpretando a Mario”.
Entonces, ¿quién es Mario?
¡Espera, qué? ¿Entonces quién es Mario? ¡Estoy desconcertado! ¡Parecía tan obvio! Wingert es un actor prolífico con una gran cantidad de créditos en juegos, más que cualquier otra persona en la lista de elenco rumoreada. Ha trabajado en Starfield, Diablo 4, Dead Island 2, Diablo Immortal, Deadcraft, Spider-Man: Miles Morales y ha participado en animaciones como Arcane, Marvel’s What If…? y reemplazó a Jack Black en Kung Fu Panda.
No es imposible que aparezca en Super Mario Bros. Wonder solo para dar voz, no sé, a un par de sonidos chirriantes de Popplin, pero no es la explicación más probable. ¿Está reemplazando al actor de Yoshi de larga duración, Kazumi Tokata, que no aparece en ninguna parte de la lista? ¿O es él el Hablador Wonder Flower mientras Afghani es el verdadero Mario? Eso parece más probable, pero Afghani suena mucho como la flor. ¿Quizás Afghani es tanto la Flor como Mario, y Wingert está haciendo algo más?
Pero… ¿qué hay del resto de la lista de elenco? ¿Podría ser el actor de voz portugués Luis Barros, que interpretó a Mario en la versión en portugués de la película Super Mario Bros.? ¿Podría ser Paolo de Santis, un actor de voz italiano que ha hecho papeles de voz en italiano para Nintendo en juegos como Everybody’s 1-2-Switch y Star Fox Zero? ¿Añadieron Kenny James, Samantha Kelly o Caety Sagoian un nuevo papel a sus respectivos repertorios? ¿Es Mario Jinji Kitajima, quien interpretó a Zant en Twilight Princess y cuyo último papel acreditado es de Donkey Kong Barrel Blast en 2007? ¿Es Mario una mujer? ¡Claro! ¡Podría ser cualquiera de estas personas en este momento! ¡La lista podría ser falsa! ¡Nintendo podría haber dejado a Mario fuera de la lista de actores por completo!
Tal vez Wingert es Mario, ¡y soy víctima de una tecnicidad en la que Wingert no es técnicamente “Mario”, su papel oficial es “Mario y Luigi y Wario” o algo así! ¡Ya no sé más!
Ahem.
Nos hemos puesto en contacto con Nintendo para obtener comentarios, pero no recibimos respuesta a tiempo para la publicación. También nos hemos comunicado con varios de los candidatos más probables de voz restantes en esta lista, pero aún no hemos recibido su respuesta. Recientemente, publicamos nuestra vista previa final de Super Mario Bros. Wonder, que definitivamente debes leer para obtener más información sobre el juego en sí, incluso si no te ayudará a descubrir quién es Mario.
Super Mario Bros. Wonder representa un traspaso de antorcha para la voz icónica de Mario debido a Charles Martinet, quien comenzó a dar voz a Mario en “Mario Teaches Typing” de 1994. Nintendo anunció su retiro del papel a principios de este año, diciendo que se convertiría en el Embajador de Mario en el futuro y “viajaría por el mundo compartiendo la alegría de Mario”.
Si eso te suena un poco vago, no estás solo, ya que Martinet mismo ha admitido que no sabe realmente de qué se trata el papel. Al igual que nosotros, no sabemos quién es realmente Mario. Así es el mundo difícil ahí fuera.
Rebekah Valentine es una reportera sénior de GameTopic. ¿Tienes una sugerencia de historia? Envíala a [email protected].
